Juridiske oplysninger

1. Udgiver af hjemmesiden

Dette websted, aeroaffaires.fr, udgives af:

AEROAFFAIRES
Forenklet aktieselskab (SAS) med en kapital på 100.000 €
Hovedkontor: 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrig
RCS Paris 444 891 873
SIREN: 444 891 873
SIRET (hovedkontor): 444 891 873 00051
APE-/NAF-kode: 7735Z (udlejning og leasing af lufttransportudstyr)
EU-momsnummer: FR57 444 891 873
Telefon: +33 (0)1 44 09 91 82
E-mail: [email protected]

AEROAFFAIRES virker udelukkende som uafhængig mægler inden for luftfragt og er på ingen måde et luftfartsselskab.

2. Ansvarlig for udgivelsen

Ansvarlig udgiver: Isabelle Clerc, i sin egenskab af juridisk repræsentant for AEROAFFAIRES.
Kontakt: [email protected]

Webdesign og udvikling: Le Petit Garage.

3. Webhost

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Schweiz
Telefon: +41 22 820 35 44
Hjemmeside: www.infomaniak.com

Bemærk: Hjemmesiden distribueres via Cloudflare, Inc.s indholdsdistributionsnetværk (CDN) (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA).

4. Kontakt vedrørende personoplysninger

Hvis du har spørgsmål vedrørende beskyttelsen af dine personoplysninger eller ønsker at udøve dine rettigheder, kan du kontakte den ansvarlige, der er udpeget af AEROAFFAIRES:
E-mail: [email protected]
Postadresse: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrig

5. Intellektuel ejendomsret

Når du besøger dette websted, der udgives og drives af AEROAFFAIRES, får du adgang til indhold, der er beskyttet af loven, herunder bestemmelserne i loven om intellektuel ejendomsret. Alle elementer på hjemmesiden (tekster, struktur, grafisk design, logoer, varemærker, illustrationer og andet indhold) tilhører AEROAFFAIRES eller dets partnere og er som sådan beskyttet.

6. Betingelser for gengivelse

Udgiveren tillader kun strengt personlig brug af de data, oplysninger eller det indhold, som du får adgang til, begrænset til en midlertidig lagring på din computer med henblik på visning på en enkelt skærm samt reproduktion i ét enkelt eksemplar til sikkerhedskopi eller udskrivning på papir.

Enhver anden reproduktion eller anvendelse kræver vores udtrykkelige forudgående tilladelse og er betinget af, at kilden angives (med angivelsen »Kilde: AEROAFFAIRES – aeroaffaires.fr«). Ved at fortsætte dit besøg på vores hjemmeside accepterer du at overholde ovenstående begrænsninger.

Reproduktions- og udbredelsesrettigheder forbeholdes selskabet AEROAFFAIRES, som alene er ansvarligt for indholdet på disse sider.

7. Kreditering og rettigheder vedrørende medier

De fotografier, billeder af fly og illustrationer, der vises på hjemmesiden, tilhører deres respektive ejere og anvendes med deres venlige tilladelse. AEROAFFAIRES takker sine partnere for deres støtte og bidrag siden 1991. Billeder venligst stillet til rådighed af: Bombardier Inc., Learjet, Dassault Falcon, Piaggio, Embraer, Cessna, Beechcraft, Gulfstream Aerospace, Raytheon, Dornier, Eurocopter, Bell, HBG (©Peignée Verticale – Timothée Nalet), Sikorsky, Pilatus og AIRBUS. De nævnte varemærker og logoer tilhører deres respektive ejere.

8. Ansvarsbegrænsning

Oplysningerne på dette websted stilles gratis til rådighed som en service til offentligheden. Selvom der er udvist stor omhu ved udarbejdelsen af disse onlineoplysninger, udgør de ikke et kontraktmæssigt dokument og kan ikke danne grundlag for en retssag.

9. Beskyttelse af personoplysninger (GDPR)

I overensstemmelse med den franske lov om databehandling og frihedsrettigheder nr. 78-17 af 6. januar 1978 med senere ændringer og den generelle forordning om databeskyttelse (forordning (EU) 2016/679, »GDPR«), er oplysningerne om dig bestemt til virksomheden AEROAFFAIRES, der er den dataansvarlige.

AEROAFFAIRES respekterer dit privatliv samt dine rettigheder med hensyn til kontrol over dine personoplysninger. Vi er åbne om årsagerne til og arten af de indsamlede oplysninger, vi beskytter dine oplysninger omhyggeligt, og vi sælger ikke dine oplysninger til tredjeparter: det har vi aldrig gjort, og det vil vi aldrig gøre.

9.1 Oplysninger, vi indsamler

Afhængigt af dine interaktioner med AEROAFFAIRES kan vi indsamle:

De oplysninger, du frivilligtgiver os (navn, telefonnummer, e-mailadresse, faktureringsadresse, betalingsoplysninger), især når du anmoder om et tilbud eller en charterflyvning, eller når du kontakter vores kundeservice.

Oplysninger, der indsamles automatisk, når du navigerer på vores hjemmeside: enhedstype, operativsystem og version, IP-adresse, generel geografisk placering udledt af IP-adressen, browsertype, besøgte sider og interaktioner med indholdet samt data fra cookies og lignende teknologier.

Oplysninger indhentet fra andre kilder, herunder luftfartspartnere eller partnere, som vi tilbyder yderligere tjenester sammen med (f.eks. biludlejning) eller gennemfører fælles markedsføringstiltag med, samt via sociale medieplatforme, når du interagerer med os.

Hvad angår betaling, opbevarer vi ingen oplysninger vedrørende dit kreditkort. Dine betalingsoplysninger anvendes udelukkende i forbindelse med afregningen af den bestilte ydelse.

Det er nødvendigt at afgive visse oplysninger for at kunne behandle din forespørgsel: uden disse oplysninger kan vi ikke udarbejde et tilbud, gennemføre en charterflyvning eller besvare din henvendelse. De øvrige oplysninger er frivillige, og hvis du ikke afgiver dem, har det ingen indflydelse på behandlingen af din forespørgsel.

9.2 Formål og retsgrundlag for behandlingen

Vi behandler dine personoplysninger til følgende formål, som hver især er baseret på et retsgrundlag i henhold til artikel 6 i GDPR:

Opfyldelse af aftalen. At gennemføre din charterforespørgsel eller dit køb, administrere din konto, følge op på din ordre, håndtere afbestillinger og løse problemer i forbindelse med din transaktion. Denne behandling er nødvendig for opfyldelsen af den aftale, der er indgået med dig (art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR).

Berettiget interesse. At forbedre og tilpasse vores tilbud, vores tjenester og indholdet på vores hjemmesider, sikre sikkerheden, opdage og forebygge svindel, løse tvister, udføre statistiske analyser og strategisk overvågning samt sende dig meddelelser vedrørende vores tilbud. Denne behandling er baseret på vores legitime interesse (art. 6.1.f i GDPR) under overholdelse af dine rettigheder og friheder.

Samtykke. Anvendelse af visse ikke-væsentlige cookies, elektronisk markedsføring og målrettet reklame. Disse behandlinger er baseret på dit samtykke (art. 6.1.a i GDPR), som du til enhver tid kan trække tilbage.

Lovmæssig forpligtelse. Overholdelse af vores lovmæssige og reguleringsmæssige forpligtelser, herunder regnskabs- og skattemæssige forpligtelser (art. 6.1.c i GDPR).

9.3 Modtagere og videregivelse af data

AEROAFFAIRES sælger ikke og vil aldrig sælge dine personoplysninger. Vi kan udelukkende dele dem:

med uafhængige tjenesteudbydere, der handler på vores vegne (hosting og administration af hjemmesiden, betaling, kommunikation via e-mail), strengt i det omfang, det er nødvendigt for at levere den tjeneste, du har anmodet om;

i tilfælde af fusion, overtagelse eller afhændelse af hele eller en del af vores aktiver, i hvilket tilfælde du vil blive informeret herom via e-mail eller gennem en synlig meddelelse på vores hjemmeside, ledsaget af en påmindelse om dine rettigheder.

9.4 Overførsler uden for Den Europæiske Union

Dine data kan lagres og behandles i Frankrig eller i ethvert andet land, hvor AEROAFFAIRES eller dets tjenesteudbydere er beliggende. I tilfælde af overførsel uden for Den Europæiske Union iværksætter AEROAFFAIRES passende garantier, herunder de standardkontraktbestemmelser, der er godkendt af Europa-Kommissionen.

9.5 Opbevaringsperiode

Vi opbevarer dine personoplysninger så længe, det er nødvendigt til de formål, hvortil de er indsamlet: levering af tjenester, opfølgning på din forespørgsel, overholdelse af vores lovmæssige forpligtelser (herunder vedrørende opbevaring af dokumenter), løsning af tvister og opfyldelse af vores aftaler. De faktiske opbevaringsperioder varierer afhængigt af datatypen og det pågældende formål. Hvis du har spørgsmål om en specifik opbevaringsperiode, kan du skrive til os på [email protected].

9.6 Sikkerhed

AEROAFFAIRES iværksætter passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger i overensstemmelse med branchestandarder for at beskytte dine data mod tab, tyveri, misbrug, uautoriseret adgang, videregivelse, ændring og destruktion. Dataene opbevares på systemer med begrænset adgang, der er placeret i kontrollerede faciliteter, og krypteres ved overførsel via internettet ved hjælp af TLS-protokollen (Transport Layer Security). Da intet system er fejlfrit, opfordrer vi dig til at beskytte dine loginoplysninger og aldrig videregive dem. Vi vil aldrig bede dig om dit kodeord.

9.7 Beskyttelse af mindreårige

AEROAFFAIRES henvender sig ikke til personer under 16 år og søger ikke at tiltrække dem. Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra mindreårige under 16 år uden samtykke fra deres forældre eller værger. Hvis vi bliver opmærksomme på, at en mindreårig under 16 år har sendt os oplysninger uden denne tilladelse, vil vi slette de pågældende oplysninger hurtigst muligt.

9.8 Dine rettigheder

I henhold til GDPR har du følgende rettigheder vedrørende dine personoplysninger: ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandlingen, indsigelse, dataportabilitet samt retten til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid, når behandlingen er baseret herpå, og til at fastlægge retningslinjer for, hvad der skal ske med dine oplysninger efter din død.

For at udøve disse rettigheder kan du skrive til os på [email protected] (eller til den adresse for den databeskyttelsesansvarlige, der er angivet i artikel 4) eller pr. post til: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrig. Vi vil besvare din anmodning så hurtigt som muligt, senest inden for en måned.

Du har desuden ret til at indgive en klage til Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.

9.9 Markedsføringskommunikation

Du kan til enhver tid afmelde vores markedsføringskommunikation ved at klikke på afmeldingslinket i hver af vores e-mails eller ved at skrive til os på [email protected]. Uanset dette valg kan vi fortsat sende dig de meddelelser, der er nødvendige for at følge op på din anmodning eller informere dig om ændringer i vores vilkår.

10. Cookiepolitik

En cookie er en lille datafil, der gemmes på din enhed, når du besøger et websted, og som gør det muligt at genkende din browser ved senere besøg. En cookie kan være midlertidig (den forsvinder, når du afslutter din browsing) eller permanent (den forbliver, indtil den udløber eller slettes). AEROAFFAIRES bruger cookies og lignende teknologier (pixels, identifikatorer) til at sikre hjemmesidens funktion, huske dine præferencer, analysere besøgsstatistikken og, forudsat at du giver dit samtykke, tilpasse vores markedsføringstilbud.

10.1 Kategorier af anvendte cookies

Strengt nødvendige cookies. Uundværlige for hjemmesidens funktion og brugen af dens funktioner. De kræver ikke dit samtykke.

Præstations- og analytiske cookies. De måler besøgsstatistikken og den måde, du bruger hjemmesiden på (f.eks. via Google Analytics) med henblik på at optimere den. De placeres forudsat, at du giver dit samtykke.

Funktionelle cookies. Disse gemmer dine valg (f.eks. dit geografiske område) for at tilpasse din oplevelse.

Tredjeparts- og reklamecookies. Disse placeres af partnere for at kunne vise dig mere relevante reklamer. De er underlagt disse tredjeparters respektive privatlivspolitikker og placeres kun med dit samtykke.

10.2 Håndtering af dit samtykke

Ved dit første besøg giver et banner til styring af samtykke, der administreres via Axeptio-løsningen, dig mulighed for at acceptere, afvise eller konfigurere placeringen af ikke-væsentlige cookies, hvor afvisning er lige så nemt som accept. Du kan til enhver tid ændre dine valg ved at åbne widgeten til cookiehåndtering, som er tilgængelig på hjemmesiden.

Du kan også konfigurere din browser til at kontrollere eller afvise cookies. Begrænsning af cookies kan dog påvirke din browseroplevelse. For yderligere oplysninger kan du se hjælpesiderne i din browser (Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox) samt CNIL’s hjemmeside: www.cnil.fr.

11. Gældende lovgivning

Disse juridiske oplysninger er underlagt fransk lovgivning. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte os på [email protected].

Seneste opdatering: 23. juni 2026.